2nd Annual Raikot Film Meet -2015

ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ''ਮੁਜ਼ੱਫਰਨਗਰ ਬਾਕੀ ਹੈ'' ਅਤੇ ''ਸਲੀਮ ਲੰਗੜੇ ਪੇ ਮਤ ਰੋ'' ਦਾ ਸਫ਼ਲ ਪਰਦਰਸ਼ਨ

ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ''ਮੁਜ਼ੱਫਰਨਗਰ ਬਾਕੀ ਹੈ'' ਅਤੇ ''ਸਲੀਮ ਲੰਗੜੇ ਪੇ ਮਤ ਰੋ'' ਦਾ ਸਫ਼ਲ ਪਰਦਰਸ਼ਨ

ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇ ਪੋਸਟਰ

ਲੋਕਪੱਖੀ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਦੇ ਪਰਦਰਸ਼ਣ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੰਸਥਾ ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ  ਐਤਵਾਰ 23 ਅਗਸਤ, 2015 ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਯਾਦਗਾਰ ਹਾਲ, ਜਲੰਧਰ ਵਿਖੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ''ਮੁਜ਼ੱਫਰਨਗਰ ਬਾਕੀ ਹੈ'' ਅਤੇ ਫੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ''ਸਲੀਮ ਲੰਗੜੇ ਪੇ ਮਤ ਰੋ'' ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। 

''ਮੁੱਜ਼ਫਰਨਗਰ ਬਾਕੀ ਹੈ'' ਫ਼ਿਲਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਸ਼ੈਲੇਸ਼

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦਿਆਂ ਸੰਸਥਾ ਮੈਂਬਰ ਸ਼ੈਲੇਸ਼ ਨੇ ਹਾਜ਼ਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਨਕੁਲ ਸਾਹਨੀ ਦੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ''ਮੁਜ਼ੱਫਰਨਗਰ ਬਾਕੀ ਹੈ'' ਦੇ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦਿੱਲੀ ਵਿੱਚ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀਆਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਸ ਘਟਨਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਜੋਂ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿਚ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਜ਼ਾਰੀ ਨੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਜੋੜਿਆ ਕਿ ਸੰਸਥਾ ਵਲੋਂ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਦੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦਿਖਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਤੈਅ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਸੀ ਪਰ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਘਟਨਾ ਨੇ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਤੇ ਲਿਆ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਝਲਕੀਆਂ ਹੀ ਪਰਦਰਸ਼ਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

  ''ਮੁੱਜ਼ਫਰਨਗਰ ਬਾਕੀ ਹੈ'' ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼

ਇਸ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਈਦ ਮਿਰਜ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਫ਼ਿਲਮ ''ਸਲੀਮ ਲੰਗੜੇ ਪੇ ਮਤ ਰੋ'' ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਦਾ ਅਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਚਰਚਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਦਿਆਂ ਉੱਘੇ ਤਰਕਸ਼ੀਲ ਆਗੂ ਪਰਮਜੀਤ ਨੇ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਬੜੇ ਗੰਭੀਰ ਮੁੱਦੇ ਉਠਾਏ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸਾਂਝਾ ਵੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿਚ ਸਾਂਝਾ ਹੰਭਲਾ ਮਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ। 

                                           ''ਮੁੱਜ਼ਫਰਨਗਰ ਬਾਕੀ ਹੈ'' ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼

ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਿਆਂ ਉੱਘੇ ਗਜ਼ਲਗੋ ਅਤੇ ਅਲੋਚਕ ਸੁਰਜੀਤ ਜੱਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਲੀਮ ਲੰਘੜੇ ਦਾ ਸੁਪਨਾ ਤਾਂ ਹੀ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੁਪਨਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਸੁਪਨੇ ਨੇ ਟੁੱਟਣਾ ਹੀ ਸੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਸੀ ਕਿ ਲੋੜ ਸਮੂਹੱਕ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਦੀ ਸੂਝ ਦੀ ਦਾਦ ਦਿੰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਚ ਬਰੀਕ ਬਿੰਬਾਂ ਰਾਹੀਂ ਧਰਮ ਅਤੇ ਸਰਮਾਏ ਦੇ ਨਾਪਾਕ ਗੱਠਜੋੜ ਨੂੰ ਜਾਹਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਸੀ ਕਿ 25 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣੀ ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ  ਅੱਜ ਵੀ ਸਾਰਥਕ ਹੈ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਸਾਰਥੱਕਤਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰਹੇਗੀ। ਰਾਕੇਸ਼ ਆਨੰਦ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਸੀ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਵਿਚਾਰ-ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਿਆਂ ਸ਼ੈਲੇਸ਼ ਨੇ ਸਲੀਮ ਲੰਗੜੇ ਤੋਂ ਸਲੀਮ ਪਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਫ਼ਰ ਵਿਚਲੀਆਂ ਤੰਦਾਂ ਫੜਦਿਆਂ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਚ ਧਰਮਨਿਰਪੱਖ ਤਾਕਤਾਂ ਨੂੰ ਚਿੰਨਤ ਕੀਤਾ। ਵਿਚਾਰ-ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਸਮੇਟਦਿਆਂ ਸੰਸਥਾ ਮੈਂਬਰ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਨੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਫਰੋਲਦਿਆਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਪਿਛੋਕੜ 1980 ਵਿਆਂ ਦੀ ਬੰਬਈ ਦੀ ਕੱਪੜਾ ਮਿੱਲ ਹੜਤਾਲ ਦੇ ਜ਼ਬਰੀ ਕੁਚਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਹਾਲਾਤ ਦਾ ਹੈ ਜਦ ਰੁਜ਼ਗਾਰ ਖੁੱਸਣ ਨਾਲ਼ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀਆਂ ਔਲਾਦਾਂ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਚੰਗੇ ਮਾਹੌਲ ਦੀ ਅਣਹੋਦ ਕਾਰਨ ਗਰਦਿਸ਼ ਵਿਚ ਚਲੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਵਿਰੋਧ ਵਜੋਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਦਾ ਮਾਫ਼ੀਆ ਬਣ ਗਿਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਰਮਾਏਦਾਰੀ ਨੇ ਮੁੜਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿਚ ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਮਾਤ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੀ ਵਰਤਿਆ। 

ਫ਼ਿਲਮ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਦਰਸ਼ਕ

ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿਚ ਸੰਸਥਾ ਮੈਂਬਰ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਵਲੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿਚ ਰਾਏਕੋਟ ਅਤੇ ਡਲਹੌਜ਼ੀ ਵਿਖੇ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮ ਮਿਲਣੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਵਿਚ ਹਾਜ਼ਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦਾ ਸੰਸਥਾ ਵਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।

***          

ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ਫ਼ਿਲਮ ''ਐਲਬਰਟ ਪਿੰਟੋ ਕੋ ਗੁੱਸਾ ਕਿਉਂ ਆਤਾ ਹੈ'' ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ

ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ਫ਼ਿਲਮ ''ਐਲਬਰਟ ਪਿੰਟੋ ਕੋ ਗੁੱਸਾ ਕਿਉਂ ਆਤਾ ਹੈ'' ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ

ਲੰਘੇ ਐਤਵਾਰ ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਫ਼ਿਲਮ ''ਐਲਬਰਟ ਪਿੰਟੋ ਕੋ ਗੁੱਸਾ ਕਿਉਂ ਆਤਾ ਹੈ'' ਦਾ ਜਲੰਧਰ ਵਿਖੇ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।  ਫ਼ਿਲਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਕਨਵੀਨਰ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਨੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ''ਐਲਬਰਟ ਪਿੰਟੋ ਕੋ ਗੁੱਸਾ ਕਿਉਂ ਆਤਾ ਹੈ'' ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨ ਉੱਘੇ ਫ਼ਿਲਮਕਾਰ ਸਈਦ ਮਿਰਜ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਨੌਜੁਆਨ ਮੋਟਰ ਮਕੈਨਕ ਐਲਬਰਟ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਅਮੀਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਘੱਟਗਿਣਕੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ਼ ਸਬੰਧਤ ਐਲਬਰਟ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਕੰਮੇ ਸਮਝਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਤਬਕੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ਼ ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ 'ਤੇ ਫਖ਼ਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਖਿਆਲੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਖਲੱਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਦ ਹੜਤਾਲ ਕਾਰਨ ਉਸ ਦੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਬਾਪ ਨੂੰ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੁਖੀ ਐਲਬਰਟ ਦੇ ਅਮੀਰ ਦੋਸਤਾਂ ਕੋਲ਼ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਜੁਆਬ ਨਹੀਂ। ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਐਲਬਰਟ ਨੂੰ ਵਿਚ ਜਮਾਤੀ ਸੂਝ ਵਿਕਸਤ ਹੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਵਲੋਂ ਲੜੀ ਜਾਂਦੀ ਲੜਾਈ ਦਾ ਹਮਾਇਤੀ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 

ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਸ਼ੋਅ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿਚ ਹੋਰਨਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸ੍ਰੀ ਦੇਸ ਰਾਜ ਕਾਲੀ, ਤਸਕੀਨ, ਸ਼ੈਲੇਸ਼, ਮਹੇਸ਼ਵਰ, ਜਗਦੀਪ, ਸਤੀਸ਼ ਮਹਿਤਾ, ਗੁਰਦੇਵ ਚੰਦ 'ਤੇ ਪਰਮਜੀਤ ਆਦਮਪੁਰ ਹਾਜ਼ਰ ਸਨ।

Screening of "Albert Pinto Ko Gussa Kyoon Aata Hai" will be on Next Sunday

   Albert Pinto Ko Gussa Kyoon Aata Hai will be screened by the People's Voice on next Sunday.Directed by Saeed Akhtar Mirza, the film tells the story of a car mechanic Albert Pinto who want to be a rich person. But with the passage of time he realizes that his fate is tied with the working class and he becomes a part of the ongoing struggle for a better society.  

 

ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ 'ਐਲਬਰਟ ਪਿੰਟੋ ਕੋ ਗੁੱਸਾ ਕਿਉਂ ਆਤਾ ਹੈ' ਦੀ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਆਉਂਦੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ

ਸਈਦ ਮਿਰਜ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਫ਼ਿਲਮ 'ਐਲਬਰਟ ਪਿੰਟੋ ਕੋ ਗੁੱਸਾ ਕਿਉਂ ਆਤਾ ਹੈ' ਇੱਕ ਮੋਟਰ ਮਕੈਨਕ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜੋ ਮਿਹਨਤ ਕਰਕੇ ਅਮੀਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਆਪਣੇ ਆਾਲ਼ੇ ਦੁਆਲ਼ੇ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਆਉਂਣ ਲਗਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿ ਕੇ ਆਪਣੀ ਹਾਲਤ ਨਹੀਂ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦਾ। ਉਹ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਲਹਿਰ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

People’s Voice screened documentary film “Izzatnagari Ki Asabhya Betiyan” in DIET Jalandhar

People’s Voice screened documentary film “Izzatnagari Ki Asabhya Betiyan” in DIET Jalandhar

A Still from The Film

As a part of series of film screenings held by the People’s Voice, documentary film “Izzatnagari Ki Asabhya Betiyan” was screened in District Institute of Education and Training, Jalandhar. 

Film Directed : Nakul Singh Sawhney

Directed by Nakul Singh Sawhney, Izzatnagari Ki Asabhya Betiyan addresses the issue of love, relations and attitude of Khap Panchyats. Not only the film exposes the socio-political as well economic factors responsible for such behavior but it also underlines the vested interest behind Khap Pnachyats. The film also shows which are the forces who come in support of youth.

Dr. Salish : Introducing the film

The screening of film was followed by discussion on the film in which issues of intercaste/ interreligious marriages, role of police in relation to khap panchyats etc. were raised by various participants.

Participants in the screening

While introducing the film, Dr. Salish apart from giving a brief introduction about the film and filmmaker as well as the organization – the People’s Voice. He informed the viewers that the organization was established in 2001. At present, the People’s Voice is holding a film show on the last Sunday of every month in Desh Bhagat Yadgar Hall, Jalandhar in which screening of film is followed by discussion on the film. He added that apart from some big film screenings, the oganisaton is also holding a three day event ‘Dalhousie Film Meet’ and that the entire activities are organized from contribution collected from people and without taking any aid from government and other funding agencies. He thanked the principal, staff, especially Sh.Balbir, and students for their warm response and cooperation.

- 

--    Kulwinder             

ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ 'ਇੱਜ਼ਤਨਗਰੀ ਕੀ ਅਸਭਿਅ ਬੇਟੀਆਂ' ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ

ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ 'ਇੱਜ਼ਤਨਗਰੀ ਕੀ ਅਸਭਿਅ ਬੇਟੀਆਂ' ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ 

ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ : ਨਕੁਲ ਸਾਹਨੀ

ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਫ਼ਿਲਮ ਸ਼ੋਆਂ ਦੀ ਲੜੀ ਤਹਿਤ ਬੀਤੇ ਦਿਨੀਂ ਜਿਲ੍ਹਾ ਸਿੱਖਿਆ ਸਿਖਲਾਈ ਸੰਸਥਾ (ਡਾਇਟ), ਰਾਮਪੁਰ ਲੱਲੀਆਂ, ਜਲੰਧਰ ਵਿਖੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ 'ਇੱਜ਼ਤਨਗਰੀ ਕੀ ਅਸਭਿਅ ਬੇਟੀਆਂ' ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਨਕੁਲ ਸਾਹਨੀ ਦੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਨਾ ਹੇਠ ਬਣੀ ਫ਼ਿਲਮ 'ਇੱਜ਼ਤਨਗਰੀ ਕੀ ਅਸਭਿਅ ਬੇਟੀਆਂ' ਖਾਪ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰੇਮ ਤੇ  ਲਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਤੇ 'ਇੱਜ਼ਤ' ਖਾਤਰ ਕਤਲ ਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਅੱਜ ਦੇ ਦੌਰ ਵਿਚ ਇਕ ਭਖ਼ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। ਫ਼ਿਲਮ ਇਸ ਮੁੱਦੇ ਪਿਛੇ ਛੁਪੇ ਆਰਥਕ, ਭਗੋਲਿਕ, ਸਿਆਸੀ ਤੇ ਸਮਾਜਕ ਕਾਰਨਾਂ ਨੂੰ ਤਲਾਸ਼ਣ ਦਾ ਯਤਨ ਹੈ। ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੀ ਦਕਿਆਨੂਸੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਹੱਲਾਸ਼ੇਰੀ ਦੇਣ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਉਹ ਕਿਹੜੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਹਨ। ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਨੌਜੁਆਨ ਪੀੜੀ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿਚ ਖੜੋਨ ਵਾਲ਼ੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਵਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਵੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                               

                                                     ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਇਕ ਝਲਕ                                                                                                                                                                                          ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫ਼ਿਲਮ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਲੋਂ ਅੰਤਰਜਾਤੀ ਵਿਆਹ, ਅੰਤਰ ਧਾਰਮਕ ਪ੍ਰੇਮ ਸਬੰਧਾਂ ਅਤੇ ਖਾਪ ਪੰਚਾਇਤਾਂ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿਚ ਪੁਲੀਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਏ ਗਏ ਰੋਲ ਜਿਹੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਸ਼ੋਅ ਵਿਚ ਡਾਇਟ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ 150 ਦੇ ਕਰੀਬ ਸਿਖਿਆਰਥੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ।                                                                                                                                                                                                                                                  

                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਕੇ ਡਾ ਸ਼ੈਲੈਸ਼

                                                                                                                               ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿਚ ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਸ਼ੈਲੇਸ਼ ਨੇ ਹਾਜ਼ਰ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਿਲਮ ਅਤੇ ਫਿਲ਼ਮਕਾਰ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਤੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਸਿਆ ਕਿ ਡੇਢ ਦਹਾਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਾਧਨਾਂ ਰਾਹੀ ਲੋਕਪੱਖੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਨੂੰ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਰਕਾਰੀ ਜਾਂ ਗੈਰ ਸਰਕਾਰਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਇਹ ਸੰਸਥਾ ਲੋਕਾਂ ਵਲੋਂ ਦਿਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਰਾਹੀ ਹੀ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਆਪ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚ ਆਪਣੀ ਨਵੇਕਲ਼ੀ ਪਛਾਣ ਬਣਾ ਚੁਕੀ ਇਸ ਸੰਸਥਾ ਵਲੋਂ ਅਜਿਹੇ ਫ਼ਿਲਮ ਸ਼ੋਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ 'ਡਲਹੌਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ ਮੀਟ' ਅਤੇ ਕਈ ਵੱਡੇ ਫ਼ਿਲਮ ਸ਼ੋਆਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਯਾਦਗਾਰ ਹਾਲ ਜਲੰਧਰ ਵਿਖੇ ਫ਼ਿਲਮ ਸ਼ੋਅ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਉਸ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ਡਾਇਟ ਦੇ ਪ੍ਰਿਸੀਪਲ, ਸਟਾਫ਼, ਸਮੂਹ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰੋ ਬਲਵੀਰ ਦਾ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ।                                                                                                                                         - ਕੁਲਵਿੰਦਰ

ਹਾਜ਼ਰ ਦਰਸ਼ਕ

Screening of Iranian Movie "Baran" by The People's Voice on May 31st, 2015

Feature film "Baran" directed by Majid Majidi will be screened by the People's Voice on May 31, 2015.

Internationally acclaimed filmmaker Majid Majidi is a major name in Iranian cinema. His films are lyrical stories of marginalized people of society as a result of capitalist development.

Though set in Iranian background, the humanist approach of treatment of Majid Majidi gives them universal appeal.
It is pertinent to add here that this film show is being organised by the People's Voice in Desh Bhagat Yadgar Hall, Jalandhar. In the show screening is followed by discussion on film.      
  

ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ਇਰਾਨੀ ਫ਼ਿਲਮਕਾਰ ਮਾਜਿਦ ਮਜੀਦੀ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ 'ਬਰਾਨ' ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਆਉਂਦੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ

ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ਇਰਾਨੀ ਫ਼ਲਿਮਕਾਰ ਮਾਜਿਦ ਮਜੀਦੀ ਦੀ ਫ਼ਲਿਮ 'ਬਰਾਨ' ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਆਉਂਦੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ਇਰਾਨੀ ਫ਼ਿਲਮਕਾਰ ਮਾਜਿਦ ਮਜੀਦੀ ਦੀ ਫ਼ਿਲਮ 'ਬਰਾਨ' ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਆਉਂਦੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ                                                                                                            

                                                                                                                               

 ਇਰਾਨੀ ਫ਼ਿਲਮਕਾਰ ਮਾਜਿਦ ਮਜੀਦੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦਾ ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਪੱਧਰ  ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਪਛਾਣਿਆ ਨਾਂ ਹੈ। 'ਚਿਲਡਰਨ ਆਫ਼ ਹੈਵਨ', 'ਦਿ ਸਾਂਗ ਆਫ਼ ਸਪੈਰੋਜ਼' ਜਿਹੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲ਼ੇ ਮਾਜਿਦ ਦੀਆਂ ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਸਰਮਾਏਦਾਰੀ ਵਿਕਾਸ ਕਾਰਣ ਸਮਾਜ ਦੇ ਹਾਸ਼ੀਏ ਤੇ ਧੱਕ ਦਿਤੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਵਿ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ। ਸੰਨ 2001 ਵਿਚ ਬਣੀ ਫ਼ਿਲਮ 'ਬਰਾਨ' ਮਾਜਿਦ ਦੁਆਰੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ ਕੀਤੀ ਪੰਜਵੀਂ ਫੀਚਰ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ। ਆਉਂਦੇ ਐਤਵਾਰ 31 ਮਈ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ ਪੰਜ ਵਜੇ ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ 'ਬਰਾਨ' ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜਿਕਰਯੋਹ ਹੈ ਕਿ ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਫ਼ਿਲਮ ਸ਼ੋਅ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਯਾਦਗਾਰ ਹਾਲ, ਜਲੰਧਰ ਵਿਚ ਪਿਛਲੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕਰਵਾਏ ਜਾਂਦੇ ਇਸ ਸ਼ੋਅ ਵਿਚ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਫ਼ਿਲਮ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।  

The People's Voice Film Show on 31st May

Iranian Film Baran 
Director : Majid Majidi

Language : Persian with English Subtitles
Duration : 96 Minutes

'Had Anhad' Screened by The People's Voice on 26th April, 1015

Stills form Screening of documentary "Had Anhad" by Shabnam Virmani on April 26, 2015 in Jalandhar by The People' Voice

The People's Voice presents : Had Anhad

Towards A Revolutionary Art

Mother India (1935) by Amrita Shergill

The Creation of Adam by Michelangelo

The Creation of Adam

Michelangelo (6 March 1475 – 18 February 1564)

Towards A Revolutionary Art ....

The Old Guitarist (1903) by Pablo Picasso

Towards A Revolutionary Art ....

Classic 1924 Film by Lev Kuleshov :

The Extraordinary Adventures of Mr. West in the Land of the Bolsheviks

Marthi Film "Fundry" Screened by The People's Voice

Marthi Film "Fundry" Screened by The People's Voice in Jalandhar during the last week. The screening of the film was followed by a discussion on the film. Some of the stills of the screening are being given below:

Looking Back In Future : A Landmark Sketch (1945) by Chittaprosad

Radio Comes to Rampur’ was screened by the People’s Voice

Jalandhar : ‘Radio Comes to Rampur’ was screened by the People’s Voice in Desh Bhagat Yadgar Hall, Jalandhar on last Sunday. While introducing the film, Kulwinder, Convener of the People’s Voice informed the viewers that although film has been made for children by the Children Film Society but the peculiar feature of the film is equally enjoyed by the elders. He further added that through a tale of introduction of Radio to a small remote village Rampur, the film director Asha Dutta underlined the human relationship under feudal system. The screening was followed by a discussion. During the discussion noted poet Surjeet Judge drawn attention towards, mythmaking as well as adoption of scientific instrument with unscientific rituals. Rakesh Anand added that though story has been meticulously build however, equal treatment of owners and servants is the limitation of the film.

It is pertinent to mention that the People’s Voice is a Jalandhar based organization dedicated for promotion of progressive ideology through electronic means. Apart from holding Dalhousie Film Meet, the organization holds a film show on last Sunday of every month in Desh Bhagat Yadgar Hall, Jalandhar.

The Story So Far

ਰੇਡੀਓ ਕਮਸ ਟੂ ਰਾਮਪੁਰ ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ

ਬੀਤੇ ਐਤਵਾਰ 22 ਫਰਵਰੀ, 2014 ਨੂੰ ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ਮਾਸਿਕ ਫ਼ਿਲਮ ਸ਼ੋਅ  ਤਹਿਤ ਫ਼ਿਲਮ 'ਰੇਡੀਓ ਕਮਸ ਟੂ ਰਾਮਪੁਰ' ਦਾ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਫ਼ਿਲਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਦੇ ਕਨਵੀਨਰ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਨੇ ਦਸਿਆ ਕਿ ਆਸ਼ਾ ਦੱਤਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਭਾਵੇਂ ਬਾਲ ਫ਼ਿਲਮ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਖੂਬੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਵੀ ਓਨਾ ਹੀ ਮਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਪੁਰਾਣੇ ਜਗੀਰੂ ਸਮਾਜ ਵਿਚ ਇਕ ਪਿੰਡ ਰਾਮਪੁਰ ਦੇ ਜਗੀਰਦਾਰ ਦੇ ਘਰ ਰੇਡੀਓ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਾਹੀਆ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿਚ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਸਮਾਜ ਦੇ ਯਥਾਰਥ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। 
ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਫ਼ਿਲਮ ਤੇ ਹੋਈ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਦੌਰਾਨ ਸੁਰਜੀਤ ਜੱਜ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਚ ਇਹ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਿੱਥ ਕਿਵੇਂ ਬਣਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਚ ਔਖੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਮਜ਼ਾਹੀਆ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਸੀ ਕਿ ਰੇਡੀਓ ਜਿਹੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ਼ ਵੀ ਕਿਵੇਂ ਸਾਡਾ ਸਮਾਜ ਧਰਮ ਅਤੇ ਅੰਧਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜੋੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਚਰਚਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਿਆਂ ਰਾਕੇਸ਼ ਆਨੰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ਼ ਸਮਾਜ ਦੀ ਤੋਰ ਨੂੰ ਬਿਆਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਚ ਕੁਝ ਨੌਕਰਾਂ ਤੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਬੈਠ ਕੇ ਖਾਣਾ ਜਿਹੀਆਂ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਯਥਾਰਥ ਨਾਲ ਮੇਲ਼ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੀਆਂ। ਬਹਿਸ ਨੂੰ ਸਮੇਟਦਿਆਂ ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਵੇਂ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸੀਮਤਾਈਆਂ ਹਨ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਚ ਪਿਛਾਂਹ ਵਲ ਝਿਉਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਸਗੋਂ ਫ਼ਿਲਮ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਫਲੈਸ਼ ਬੈਕ ਤਕਨੀਕ ਰਾਹੀਂ ਤੀਜੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਚੌਥੀ ਨੂੰ ਸਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮਗਰਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿਚ ਵਸ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਜਮਾਨਾ ਕਿਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧ ਚੁਕਿਆ ਹੈ। ਇਹੀ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨੁਕਤਾ ਹੈ। 
ਜਿਕਰਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਦਿ ਪੀਪਲਜ਼ ਵਾਇਸ ਵਲੋਂ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਭਗਤ ਯਾਦਗਾਰ ਹਾਲ ਵਿਖੇ, ਇਹ ਫ਼ਿਲਮ ਸ਼ੋਅ ਪਿਛਲੇ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਫ਼ਿਲਮ ਦੇ ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਦੋਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
- ਕੁਲਵਿੰਦਰ

Mirnal Pande 'Ek Din Achanak' Screened in Jalandhar